This morning we ported on the beautiful island of Amami Oshima, one of 8 islands in the Amami archipelago, only a few of the islands that sit within the 745 mile stretch of sea between mainland Japan and Taiwan. Villages like Amami are built facing the water with the backdrop of steep mountain slopes covered with thick, lush forests.
Amami - Japanese island |
welcome to Amami |
Like other Japanese cities we’ve visited, the people are warm and hospitable, although actual communication with them is next to impossible. We had not booked an excursion for today so we decided to go out on our own. We noticed that several of the excursions included a visit to the Kuninao Village to see how kimonos are made. With directions from the port agent, Ronnie was able to get us there and back, but it was an experience! Another adventuresome couple went with us. It did involve a fair amount of walking in order to catch buses as well as a trek through the village. The temperature was more pleasant than some we’ve endured but between it, the sprinkling rain and all the walking, my clothes were completely wet by the time we returned to the ship.
most cars are square and box-like |
Our
ride up was on one bus; however our ride back involved 3 different buses, using
local currency of course. We had been told that a “must do” in Japan was
visiting a 100 Yen Store, equivalent to Dollar Tree in the U.S. ha! We spotted
one on the way out, so decided to stop there on our way back to the ship. By
this time, it was almost 1:30 and we were getting hungry so we bought some
snacks and continued our way back to the port. We were excited to find Cheetos
– but guess what? They taste nothing like Cheetos at home! It’s hard to know
how to buy packaged goods unless it’s the rare recognized brand. All the
writing is of course in Japanese so it’s anyone’s guess as to what’s in a
package. We’ve all noticed that the Japanese people are so friendly and helpful.
One of our (3 different) bus drivers even got off the bus and pointed for us to
make sure we knew which way to walk. None could speak a word of English and we
didn’t have a translator with us, so it was not easy! Thankfully the other
couple were good sports so we made a memory.
The Village itself was interesting. There was a very nice retail outlet where all of their products were sold. Everything was extremely expensive, but after taking the tour and seeing how labor intensive the fabrics are to make, we could appreciate the prices more. We were told that some pieces can take as many as 10 months to for certain pieces to be completed, with the craftspeople working 8 hours a day with an hour off for lunch.
Even the people who greeted us and took our money at the Village could not communicate with us, nor could the guides. However, shortly after we arrived, one of the tour groups from the ship arrived, so we tagged along behind them trying to hear their guide who was interpreting in English.
area where iron-rich mud dyeing takes place |
drying fabrics that have been mud dyed |
various colors of dyed thread |
Unfortunately, I missed much of what was being said but I was able to find some information about them later on their website. https://amamioshimatsumugi.com/#tsumugi Rather than trying to regurgitate what it says, I'll simply copy and paste in case anyone is interested in understanding more about the dying and weaving process.
Along with Persian carpets and Gobelin tapestries, Oshima Tsumugi silk pongee is one of the world's three great textiles.
Its historical record can be traced back to the Nara period, approx.
1,300 years ago, and the textile is still produced in various locations
in Kagosima Prefecture including Amami islands. Due to its origin in
Amami Oshima island (one of Amami islands), its official name is
recognized as “Authentic Amami Oshima Tsumugi.”
The unique dying method uses the Amami's iron-rich natural mud as a dye.
This makes the silk threads into beautiful and luminous black. After
being taken off the loom, each plain weave textile has a unique and
detailed graphical pattern made of over a million dots dyed onto each
single silk thread before they are set onto the loom. It takes more than
six months to produce the final product through over 40 processes.
Authentic Amami Oshima Tsumugi has unique features distinctive from any
other textile.
Amami’s textiles have been made of various natural fibers, including banana (“Basho”), ramie, cotton, and silk.
The origin of Amami Oshima Tsumugi can be traced back to 1,300 years ago
or more, and this textile has the longest history and tradition in
Japan.
The unique weaving and dying methods have been passed on through
generations. After introduction of “Shimebata,” or binding looms, the
silk was dyed in the bound form, allowing very distinctive and unique
splashed patterns. Today’s Oshima Tsumugi silk pongee is now recognized
as a very unique textile in the world.
In the mid-Edo period (1700s), the Satsuma clan (today's Kagosima
Prefecture) prohibited the residents in Amami islands from wearing
kimono made of Oshima Tsumugi.
The Oshima Tsumugi was only supplied for the Satsuma clan as part of a
tax. After the Meiji period (late 1800s), many women in Amami islands
have been engaged in Oshima Tsumugi weaving, contributing to their
family income at a great extent.
extremely detailed pattern |
every stitch must follow pattern |
adding colored dye |
In Amami Oshima, the kimono was not only a cloth: it has been believed to protect the wearer’s soul with a supernatural power.
When wearing a new kimono for the first time, the wearer used to pray to
the east for the health of her/himself with some purifying salt in the
mouth. People in Amami islands call Oshima Tsumigi “nono” with certain
affection to the textile.
craftswoman hard at work |
line by line, thread by thread |
every single thread must be exact |
how would you like to do this tedious work - all day, every day? |
From what I've read, these high-end kimonos at one time could cost more than $10,000 US each. Now they range between $3,000-$6000 each. I suppose it's understandable given the amount of time and labor that goes into each garment.
If you've made it this far down this post, here's a bit of kimono trivia for you. Is a kimono worn by crossing the left side over the right or vice versa? Answer: It is worn left side over the right, unless you're dead, in which case it is worn right side over the left.
Bharberts: oh I would have loved seeing this kimono factory. I had a scarf given to me of the Amani pongee silk. It is so lustrous. Fun day with a bus adventure. In Japan big cities people understand and will sometimes speak English, but most islands/countryside, you're on your own. There is an app called Word Lens that is helpful for Japanese Kanji if you can download and try it on your phone.
ReplyDeleteWhat a wonderful gift! Whoever gave it to you must have liked you a LOT! So far, only our guides have spoken English, but that doesn't keep the people from being friendly and trying to be helpful! Thanks for the app tip!
Delete